ALPHA TRANSPARENCY WHEN IN FRONT OF PRIMARY VIS OFF OBJECTS
Absolutely insane amount of time wasted on this one. If you have objects mapped with transparency and there are objects behind it with primary visibility turned off...the alpha in mental ray will pick up that invisible object. Really silly bug. Solution: hide the invisible object instead of primary vis.